T-LOG – Today’s Tagalog

T-LOG 014 | 필포인트

필포인트 2025. 6. 28. 18:19

 

💬 오늘의 표현

👉 Sandali (산달리)


🧠 뜻 & 기본 의미

Sandali 는 따갈로그어로 “잠깐”, “잠시”, “순간”이라는 뜻이에요.

시간적으로 아주 짧은 순간을 말할 때 사용하며,

누군가에게 잠깐만 기다려달라고 하거나

잠시 뭔가를 하겠다고 말할 때 자주 쓰이는 표현이에요.

한국어로는 상황에 따라 이렇게 해석할 수 있어요:

→ “잠깐”

→ “잠시만요”

→ “금방”

→ “순간적으로”


💡 실전 사용 예시

따갈로그 표현
Sandali
잠깐 / 잠시
Sandali lang
잠깐만 / 금방
Sandali ha?
잠깐만, 알겠지?
Sandali lang po
잠시만요 (공손하게)
Sandali lang, kukunin ko lang ito
잠깐만, 이거 가져올게

 


한 줄 꿀팁

Sandali 는 단독으로도 아주 자주 쓰이는 표현이에요.

친구에게 “Sandali lang!” 하면 “잠깐만 기다려!”란 말이 되고,

조금 더 공손하게 말하고 싶으면 “Sandali lang po”라고 해요.

실생활에서 정말 자주 들을 수 있는 표현이랍니다.


📌 내일 배울 표현 예고

👉 Aalis (아알리스)


✍️ 오늘의 하루

누군가에게 “조금만 기다려 줘”라고 말할 일이 있었나요?

그럴 땐 따뜻한 말투로 “Sandali lang”이라고 해보세요.

짧은 말이지만 상대방의 마음을 편안하게 만들어줄 수 있어요.

내일도 함께 새로운 표현으로 돌아올게요! 💛